Juridisk information
Användarvillkor för Sjökortis
Ändringsnotis: Den nuvarande versionen av appen har inget konto, inga köp i appen och inga nätverksfunktioner. Avsnitten om konto, prenumerationen ”Sveriges sjökort”, väderprognoser, användarinnehåll, delning och livedelning har därför tagits bort.
1. Om villkoren och avtalsparten
Dessa villkor gäller mellan dig och:
Westin Digital AB, org.nr 559598-0557, Parkpromenaden 19, 191 38 Sollentuna (”vi”, ”Sjökortis”)
när du använder iOS-appen Sjökortis. Genom att använda appen accepterar du villkoren.
Sjökortis använder Apples standard-EULA för licensen till appen. Dessa villkor kompletterar standard-EULA och reglerar appens innehåll och funktioner; de ersätter eller begränsar inte standard-EULA. Vid motstridighet gäller standard-EULA för appens licens i den utsträckning det krävs och tvingande lag har alltid företräde.
2. Appen i korthet
Sjökortis är en app för navigation och båtliv. Appen kräver inget konto och fungerar utan internet. Den innehåller lokala funktioner som GPS, ankarvakt, man-över-bord, rutter, spår, race, AIS/NMEA via egen mottagare samt import av egna kompatibla sjökort.
Appen köps en gång i App Store; det finns inga prenumerationer eller köp i appen. Aktuellt pris visas i App Store innan du köper. Köp, betalning och återbetalning hanteras av Apple enligt Apples villkor; begäran om återbetalning görs på reportaproblem.apple.com. Vi tar aldrig emot dina betalkortsuppgifter.
Appen levereras inte med några officiella sjökort. Du visar dina egna importerade sjökort (avsnitt 4) eller demosjökortet.
Sjökortis är ett hjälpmedel. Appen ersätter inte officiella sjökort, gott sjömanskap eller befälhavarens ansvar, och är inte ett officiellt eller typgodkänt navigationssystem (avsnitt 5).
3. Licens och immateriella rättigheter
- Appen, dess design, varumärket Sjökortis och all tillhörande kod tillhör oss eller våra licensgivare. Ingen rätt till källkoden ges genom dessa villkor.
- Appen innehåller komponenter med öppen källkod, bland annat MapLibre Native (BSD-2-Clause) och GRDB.swift (MIT), som används enligt sina respektive licenser.
- Demosjökortet innehåller helt påhittade data och får inte användas för navigering.
- Du får inte använda appen i strid med lag.
4. Egna importerade sjökort och filer
Sjökortis möjliggör import av sjökorts- och geodatafiler från användaren (S-57/GeoJSON som bassjökort, BSB/KAP som rasterlager samt GPX-filer). Sjökortis tillhandahåller inte licensierade sjökort genom denna funktion — importfunktionen är enbart ett tekniskt verktyg för att visa filer som du själv redan förfogar över.
- Användaren ansvarar själv för att säkerställa att denne har erforderliga licenser och rättigheter att använda, lagra och visa importerade filer. Det gäller särskilt kommersiella sjökortsprodukter och annan upphovsrättsligt skyddad geodata.
- Vi tillhandahåller, säljer, förmedlar eller kontrollerar inte det innehåll du importerar och gör ingen bedömning av dina rättigheter till det.
- Importerat innehåll stannar på din enhet.
- Vi ansvarar inte för innehållet i, riktigheten hos eller konsekvenserna av att använda importerade filer (avsnitt 5 och 7). Import sker på egen risk.
5. Sjösäkerhet och användning till sjöss
Detta avsnitt är centralt — läs det noga.
- Sjökortis är ett hjälpmedel och ersätter inte officiella sjökort, gott sjömanskap eller befälhavarens ansvar. Du ansvarar alltid själv för navigationsbeslut, ruttval och fartygets säkerhet.
- Automatisk ruttplanering är vägledande. Kontrollera alltid rutten mot officiellt sjökort; manuellt flyttade ruttben djupkontrolleras inte.
- Säkerhetsfunktionerna (ankarvakt, grundvarning, fartvarning, man-över-bord) är beroende av GPS-mottagning, batteri, notisbehörigheter och att appen tillåts köra. De kan fördröjas, utebli eller avbrytas — till exempel om iOS avslutar appen, om enheten stängs av eller om GPS-signalen försvinner. Ankarvaktens bakgrundslarm levereras som en vanlig tidskänslig notis och bryter inte igenom tyst läge eller Fokus när appen är i bakgrunden.
- Grundvarningen är avstängd som standard, läser endast det sjökort som visas på skärmen, tittar cirka tio sekunder framåt och tystnar när GPS-signal saknas. Den är ett stöd, inte ett skydd.
- Djupvärdet i appen är sjökortsdata för positionen — inte ett ekolod — och är aldrig bättre än det sjökort du har importerat. AIS-data kommer från din egen mottagare och kan vara ofullständig; alla fartyg syns inte.
- Använd aldrig Sjökortis som enda informationskälla i situationer där fel kan leda till person- eller egendomsskada.
6. Ändringar av appen
Appens funktioner är byggda för att fungera utan internet. Vi kan ändra, lägga till eller ta bort funktioner i nya versioner. Om en ny version lägger till funktioner som kräver konto, köp i appen eller nätverk uppdaterar vi dessa villkor innan den släpps.
7. Ansvarsbegränsning
- Appen tillhandahålls i befintligt skick. I den utsträckning tvingande lag tillåter ansvarar vi inte för indirekta skador eller följdskador, utebliven vinst eller förlust av data, och vårt sammanlagda ansvar är begränsat till vad du har betalat för appen.
- Vi ansvarar inte för skada som beror på att appen använts i strid med avsnitt 5 (till exempel som enda navigationskälla), på felaktig egenimporterad data eller på omständigheter utanför vår kontroll.
- Ingenting i dessa villkor begränsar dina rättigheter som konsument enligt tvingande svensk lag, eller vårt ansvar vid uppsåt eller grov vårdslöshet.
8. Personuppgifter
Appen skickar inga personuppgifter till oss. Hur uppgifter hanteras beskrivs i vår integritetspolicy.
9. Ändringar av villkoren
Vi kan uppdatera dessa villkor. Vid väsentliga ändringar informerar vi i appen i rimlig tid innan ändringen träder i kraft. Om du inte godtar ändringen kan du sluta använda appen och radera den.
10. Tillämplig lag och tvist
Svensk lag gäller för dessa villkor. Tvist prövas av svensk allmän domstol. Som konsument kan du också vända dig till Allmänna reklamationsnämnden (ARN), Box 174, 101 23 Stockholm, www.arn.se.
11. Kontakt
- Support samt avtal, rättigheter och andra juridiska frågor: support@sjokortis.se
- Villkoren publiceras på: https://sjokortis.se/anvandarvillkor